1° concorso “Claudia Ruggeri”

Nel sito www.elioscarciglia.it è visibile la copertina del libro che raccoglie gli autori vincitori del

1° premio Claudia Ruggeri -letteratura e giovani autori.

La copertina è abbellita da  

 "Colori del Mediterraneo"un opera originale di Roberto Matarazzo

la grafica è di Elio Scarciglia

In una sala della Biblioteca Provinciale "N. Bernardini" di Lecce alla presenza di personalità di spicco del mondo culturale, del Presidente della Provincia di Lecce Sen. Giovani Pellegrino,  del Direttore della Biblioteca Prof Alessandro Laporta,del Presidente  e della Vice Presidente di "Terra d'ulivi"  rispettivamente Elio Scarciglia e Tiziana Faggiano, e di un folto pubblico sono stati consegnati i premi ai vincitori del concorso

 

SEZIONE POESIA

1° Premio all’Autore

ANTONIO LILLO

per il testo   MEMORIA

 

MOTIVAZIONE: i testi del candidato si collocano in maniera consapevole e autonoma nell’alveo di un filone poetico, dai tratti volutamente prosastici che va da Gozzano a Pagliarani e Giudici. All’origine di tutta la sua poesia sommessa e ironica si scorge un assiduo labor limae. Ad esempio i versi come “… Grave scorno/alla vanità dell’amore. Anch’io ti eterno/mi scrivi. Lo faccio come posso, come meglio mi viene.”, sono versi sapientemente incatenati da una serie di enjambement, segnati dall’allitterazione della m, segno fonico del balbettio del poeta che riconosce a sua incapacità dinanzi all’ineffabile.

Tanti gli echi: dall’ammiccamento pascoliano di “nerolampo” e “but me and me” alla sintassi di  inconfondibile stampo montaliano autore peraltro citato esplicitamente con Lamarque. E, ad uno sguardo più attento, non sfugge un soffio del vento futurista o di quell’Ungaretti primissima maniera, che ancora lo respirava nei testi apparsi su “Lacerba” come nei versi “Dimmi, ne hai sempre uno di scorta dentro al sacco/ tenuto tra l’armonica e il tabacco?”. Un approccio maturo al deserto esistenziale dei nostri giorni permette all’autore di non scadere mai nell’autobiografismo, sebbene tanta parte abbia l’esperienza umana ed erotica del Nostro nei suoi versi.

 La poesia è divenuta in lui filtro, rielaborazione, leggerezza ironica; la sua perizia tecnica assume il ruolo di strumento di conoscenza della propria realtà interiore che soffre la solitudine, eppure la guarda con occhio malizioso e vagamente beffardo quando dice: “Siamo due ormai. Io e il ragno che occupa la cassetta della posta avendo preso il tuo posto”.

            

Premio speciale “Terra d’ulivi”  all’Autore

NICOLA RUGGIERO

per il testo  aBSiNTHe

 

MOTIVAZIONE: il tema ricorrente, ma mai banale, di questi componimenti che conciliano in modo molto interessante tradizione e modernità, è l’amore. E’ un amore affatto sentimentale, canonico, bensì difficile, denso di contraddizioni, spesso carnale, naturale, come del resto l’immaginario utilizzato per cantarlo. Le metafore sono realistiche, la resa stilistica è un insieme di schemi e scelte tradizionali e di ricerca sperimentale che sembrano coesistere ottimamente. Frequente è l’uso del sonetto, shakespeariano e petrarchesco, in una chiave, però, tutta personale e nuova; a volte a terzine che sfiorano temi di denuncia, l’autore alterna versi brevi, privi di schemi fissi, in cui si moltiplicano le opposizioni e dove le assonanze sembrano prendere il posto delle rime. L’amore cantato in queste poesie è complesso, un insieme di piacere e dolore, un legame imprescindibile di infanzia-passato-tradizione e maturità-presente-modernità. Nel viaggio, un altro tema ricorrente in questi poemi, l’autore dipinge la crescita che appare inevitabile, ma accettata a malincuore, in quanto racchiude la disillusione dei sogni di un’infanzia, tuttavia, mai del tutto abbandonata.

 Sezione SCRITTURA CREATIVA 

     1° Premio all’Autore

GABRIELE MASTROLEO

per il testo   THE GINA SHOW

 

MOTIVAZIONE: la struttura e la costruzione di questo racconto non sono “inappuntabili”, e la forza di questa narrazione risiede probabilmente in questo. L’autore sembra essersi sentito libero di raccontare e raccontarsi, come se avesse destinato a questo concorso le pagine del suo diario, intriso di una buona dose di personalità, propria di chi conosce bene l’argomento di cui scrive, ovvero, con tutte le caratteristiche dell’autobiografia. Il protagonista vive e descrive gli stati d’animo di una generazione, esperienze dolci-amare di un vissuto giovanile del quale rende partecipe il lettore anche nel suo inesorabile e consapevole tramonto. Lo spaccato di vita di questi ragazzi di provincia è molto verosimile e per questo coinvolgente. Il contesto entro cui si svolgono le vicende dei giovani fellinesi potrebbe essere quello di un qualsiasi paese del Salento e uno dei meriti di questo racconto è proprio quello di rendere efficacemente, con espressioni schiette e genuine, la rappresentazione in chiave ironica della vita di paese, i fatti e i personaggi che la caratterizzano. Il linguaggio è quello giovanile, a volte sferzante, dei ragazzi salentini, in un modo o nell’altro legati ai luoghi di nascita, alle proprie origini. Sono gli stessi ragazzi che tra loro e in famiglia parlano il verace dialetto e che, comunque, si laureano in lettere. L’autore gioca con le parole senza alcun condizionamento, regalando al lettore anche salutari risate servendosi del bellissimo vernacolo dalla colorita e peculiare sfumatura “allistina”. Il mondo giovanile è perfettamente rappresentato, pieno di fermenti musicali, amicizie attecchite nella spesso narcotica vita di provincia ed eccessi spensierati. Un racconto senza orpelli e ampollose velleità letterarie, ma dotato di uno slancio vitale spontaneo e “corroborante” per il lettore. Va incoraggiato a continuare.

 

Premio speciale “Terra d’ulivi”  all’Autore

SERGIO MAURI

 per il testo   SCRIVIMI DEI MORTI

 

MOTIVAZIONE: il testo presenta una varietà di temi narrativi che danno al racconto un’articolazione interna che attrae il lettore.

All’intelligenza di una trama leggera incrocia un ordito di profonde riflessioni, di interrogativi cruciali, di complessità di pensiero e di splendide escursioni interpretative, frutto – il tutto – di una cultura di spessore e di una sensibilità di autentica matrice europea.

Un sentito  ringraziamento a Roberto Matarazzo, architetto e pitore di Benevento, che  ci concede di impreziosire la copertina della pubblicazione delle opere vincitrici del

1° concorso Claudia Ruggeri letteratura e giovani autori

con la sua originale creazione 

  "Colori del Mediterraneo" 

appositamente realizzata 

Al mio personale ringraziamento si unisce quello degli autori e della Associazione culturale "Terra d'ulivi"

Fra qualche giorno la copertina sarà pubblicata nel sito www.elioscarciglia.it

 

Giorno 17 alle ore 12.00 presso Palazzo Adorno (Sede della presidenza della Provincia di Lecce) Terra d'ulivi in collaborazione con La Provincia di Lecce ha indetto  una conferenza stampa per la presentazione della serata evento per la premiazione dei vincitori del concorso 1° premio "Claudia Ruggeri" Letteratura e giovani autori. Alla conferenza parteciperanno:  Sen. Giovanni Pellegrino (Presidente della Provincia di Lecce), Elio Scarciglia (Presidente dell'Associazione "Terra d'ulivi", Tiziana Faggiano (Vice Presidente dell'associazione Terra d'ulivi)

Tutti gli autori sono invitati a partecipare

La manifestazione vede la collaborazione di: Fondo Verri - Arci "Pane e tulipani - Università Popolare - Provincia di Lecce - Regione Puglia -  Libreria "I volatori" - Centro Bonsai Masi - Masseria Malacarne

Gli autori hanno partecipato con entusiasmo al 1° premio "Claudia Ruggeri" Letteratura e giovani autori.
Sono arrivate opere da diversi punti d' Italia e in un caso da fuori dei confini del nostro paese.
Il 9 novembre alle  ore 11.30 presso la Biblioteca Provinciale "Nicola Bernardini" di Lecce ci sarà una conferenza stampa. Invito tutti gli autori a partecipare . Dopo la conferenza si può parlare dell' organizzazione di una serata dibattito con tutti gli autori che vorranno partecipare.
Grazie a tutti
Elio Scarciglia

Commentate e fate sapere il vostro parere

Visitate, anche, www.elioscarciglia.it

Gruppo della Giuria

Aldo Bello

Elio Coriano

Maria Rosaria De Lumè - Laureata in lettere classiche, docente per molti anni nel Liceo Capece e ultimamente nel Liceo Pedagogico di Maglie. 
Giornalista pubblicista, negli anni ’70 nell’Ufficio Stampa del Centro Nazionale dell’Azione cattolica a Roma, redattore di Responsabilità, guidato da Vittorio Bachelet e di Segno nel mondo, tornata a Maglie è nel gruppo fondatore della testata del quindicinale Tempo d’oggi che viene edito per sette anni e che tuttora viene ricordata come la più importante esperienza culturale di quegli anni. Collabora successivamente a L’ora del Salento e i Salentini 
Per sei anni corrispondente per Maglie e paesi vicini del Quotidiano di Lecce. 
Direttore responsabile di Long Vehicle, organo del CTS provinciale e di Informa. 
Corrispondente del Corriere del Sud, edito in Calabria.
Al momento direttore responsabile di Progetto Alezio e Piazza Municipio.
Come responsabile editoriale della Cooperativa Obiettivo Giovani ha curato la pubblicazione di numerosi giornali comunali e l’edizione di alcuni testi tra cui Saluti da Maglie di Cosimo Giannuzzi e Nc’era na fiata na muscia nchiata di Aldo De Jaco. 
Per le edizioni Piazza Municipio ha curato la pubblicazione di Ci sono cose, poesie di Maria Cezza, e 53337 KG di Antonio Piscopo per la celebrazione della Giornata della Memoria. 
Attualmente sta curando l’edizione dei testi dei ragazzi che hanno partecipato al concorso dedicato ad Aldo De Jaco.
Fa parte del comitato di garanzia di Agimi-Eurogiovani, ha seguito sin dal ’91 le vicende degli albanesi e collabora alla testata edita dall’associazione. 
Promotrice del Centro d’Ascolto e di Solidarietà don Pino Palanga che opera presso le suore Alcantarine.Presidente della locale sezione del Cif e componente del direttivo provinciale. Direttore responsabile della rivista Puglia tutto l’anno.

 

Antonio Errico è nato in provincia di Lecce dove vive e lavora come dirigente scolastico. Ha pubblicato Tra il meraviglioso e il quotidiano (1985), Favolerie (1996), Il racconto infinito in conversazione con Luigi Malerba (1998), Fabbricanti di sapere. Metodi e miti dell'arte di insegnare (1999), Angeli regolari (2002), L'ultima caccia di Federico Re (2004), Salento con scritture (2005), saggi e racconti in volumi collettivi. Collabora alle pagine culturali di quotidiani e periodici letterari scolastici.

Max Giovagnoli  (Roma, 1973) è docente della Link Campus University di Roma e direttore responsabile di Eurilink Editori. È autore del romanzo Fuoco ci vuole (Hacca Editrice), Fare cross-media (Dino Audino Editore), Web writing. Scrittura creativa nella Rete (Tecniche Nuove), Scrivere il Web (Dino Audino Editore) e ha pubblicato articoli, recensioni, novelle e racconti sulle riviste: “Script”, “Storie”, “Cous cous”, “Il Segnalibro” e “Bollettino di Italianistica”. Nell’editoria ha collaborato con: Dino Audino Editore, Halley Editrice, Editori Laterza, Carocci editore. Su Internet dirige il network Cross-media.it e la webtv Romanimata.tv. Per la televisione è stato caporedattore web del “Grande Fratello” per Endemol Mediaset e consulente organizzativo per il Corso di Formazione per Sceneggiatori Rai Fiction. In radio è stato autore per Nuova Spazio Radio della trasmissione “Proiettili per scrittori”.

Alessandro Laporta, salentino d.o.c. (nato a Galatina) napoletano di formazione.Laurea in lettere specializzazione in biblioteconomia presso l'Università di Napoli, direttore della Biblioteca "N.Bernardini" di Lecce da oltre 20 anni. Si è occupato e si occupa di storia municipale e di storia del libro. Ha incontrato nel corso della sua attività le principali personalità salentine in campo storico e letterario, diventando punto di riferimento soprattutto delle giovani generazioni. Ha al suo attivo 5 libri ed una gran quantità di saggi, articoli, interventi a stampa. La sua "presenza" in poesia è testimoniata da una lunga militanza attiva e da raffinate scelte d'autore, affidate ad una circolazione a numero chiuso e quasi sempre in copie numerate. La produzione maggiore è quasi tutta, volutamente, inedita.

Mauro Marino  - (Lecce 1956) operatore culturale, Allievo e collaboratore del poeta Danilo Dolci dal 1999, dirige l'attività del Fondo Verri Libero Cantiere dedicato allo scrittore salentino Antonio L. Verri. Impegnato sul fronte della prevenzione e della cura del disagio giovanile cura laboratori di scrittura e di espressione creativa nell'ambito delle terapie integrate sui disturbi del comportamento alimentare, in programmi di contrasto al bullismo e per la promozione della lettura e della cultura del libro nelle scuole. Fa parte del direttivo dell'Associazione I Presidi del Libro è ideatore e curatore di esperienze editoriali salentine attente alla creatività e al desiderio creativo.

Maurizio Nocera - Nato a Tuglie nel 1947 e laureatosi in sociologia a Trento nel 1973, risiede ed insegna a Lecce. E' socio ordinario della Società di storia patria per la Puglia dal 1986  e collabora da tempo con varie riviste fra cui Pace e costituzione, L'immaginale, Allestimento prove di scrittura, Note di storia e di cultura Salentina e Anxa news. A lui si devono anche diverse pubblicazioni ( Il finalista d'Otranto, Crepuscolo nel mare di Gallipoli, Neruda cent'anni, Edoar-Edoar, ecc.

Sonia Schilardi, Laureata in Lettere Classiche, Sonia Schilardi, è attualmente docente di Italiano e Latino presso il Liceo Classico “G. Palmieri di Lecce.

Ha collaborato per anni al mensile “Insieme”

Dal 1999 è membro della commissione che seleziona gli elaborati dei concorrenti alla Giuria Giovani del premio David Donatello.

Dal 2003 ricopre il ruolo di supervisore nella S.S.I.S di Puglia per l’area linguistico – letteraria.

Ha al suo attivo varie pubblicazioni didattiche comparse sull’ ”Annuario” del Liceo “F. Capece” di Maglie e sull’ ”Annuario” del Liceo “G. Palmieri” di Lecce.

Sono state altresì pubblicate sull’ “Annuario” del Liceo “G. Palmieri” un suo progetto sulla comunicazione letteraria nel Novecento (2000) e uno sul tema dell’anomalia intesa come scarto rispetto alla norma (2003), sempre nell’ambito della letteratura italiana del XX secolo.

Nell’aprile del 2007, nella collana “Biblioteca Barocca”, diretta dal compianto Gino Rizzo, da Martino Capucci, da Davide Conrieri e Pasquale Guaragnella, ha pubblicato il saggio La Murtoleide, satira di un poeta goffo.

È di imminente pubblicazione Il Tramontana, negli Atti del Convegno ADI (20/21 aprile 2007) “Salento da leggere”

 

Silvia Viterbo, fa il classico e poi scienze biologiche. Per Anna Bella collabora e organizza eventi con Gerosa, Omicini, Alberti, Mosca ed altri illustri a Bari, ma per figlio piccolino e marito del segno della Vergine, non riesce a salire a Milano come necessario per sviluppo possibile carriera come Direttrice di Vogue (vedi film!!!!!). Si occupa di finanza (orrore!!!), gira mezzo mondo, rimpiange ancora di non aver fatto il Dams e di non essere fuggita con un cantante rock, Si occupa di moda, scrive libri, interviene in tante trasmissioni televisive etc.etc. Ora dopo Repubblica e Corriere lavora per la Gazzetta, è ufficio stampa della condè Nast e della Fondazione Correggiari. Dopo essersi occupata degli speciali di City, aver diretto un magazine ed aver scritto per Brava Casa ed altre riviste nazionali, approda ad un anno sabbatico di grandi giri fra festival teatrali ed eventi d'arte.
Scrive per una guida turistica della Puglia, veste in maniera estrosissima e non tiene in nessuna considerazione fisico ed età. Parla molto e velocemente ...ma pensa anche. Insegna gionalismo di moda a Bari e Lecce e di solito gli alunni la ricordano per coinvolgimento ed allegria. Di anima fanciulla regredisce in atteggiamenti e visioni esistenziali forse non adeguate ma ormai irreversibili. Ha un gatto magico che si chiama Ginger, come il fiore, ed esce tutte le sere facendo tardi. Ha molti amici, ma anche molti nemici perchè dice sempre quello che pensa e orrore!!!!fa ciò che pensa.

Comitato di lettura

Arianna Albanese, studentessa universitaria.

Gabriele De Blasi, quarantacinque anni. Giornalista pubblicista, collabora da sette anni con “PopolareNetwork” di Milano; redattore di “PrimaVera Radio” di Taranto, per la quale si occupa di musica, cinema e teatro. Dal 1991 lavora presso la Biblioteca Provinciale “N. Bernardini” di Lecce, occupandosi prevalentemente delle attività di promozione della storica istituzione culturale salentina. Da sette anni cura direttamente un progetto speciale rivolto alle scuole salentine, al fine di far conoscere agli studenti di ogni età le ricchezze bibliografiche, nonché le opportunità di studio e ricerca offerte dalla biblioteca leccese.

Alessandro Canzian, poeta, ha pubblicato i libri “Christabel” (ed. Del Leone, Venezia 2001) e “La sera, la serra” (tip. Mazzoli, Maniago 2004), il libro fotopoetico “Distanze” con foto di Elio Scarciglia (ed. Terra d'ulivi, Lecce 2007), e il saggio sulla poetica di Claudia Ruggeri “Oppure mi sarei fatta altissima” (ed. Terra d'ulivi, Lecce 2007). Redattore della rivista online whipart (www.whipart.it) e recensore per la rivista Progetto Babele (www.progettobabele.it) sta concludendo per la rivista whipart un'antologia di poeti contemporanei tra i quali Spaziani, Conte, Anedda, Buffoni, e altri

Cinzia Dilauro,  Coordina la redazione del mensile quiSalento ed ha avuto le esperienze di seguito riportate

1998 - 1999

Cliocom Editore srl

Corso di formazione bandito dalla Regione Puglia in “Giornalismo on line”, della durata di 300 ore più stage formativo svoltosi presso la stessa azienda. Laboratorio di giornalismo online per sviluppare competenze tecniche e teoriche per gestire la notizia sul web. Dalla progettazione di una rivista telematica alla sua realizzazione tecnica (linguaggio html e utilizzo degli editor); dalla veste grafica all'editing degli articoli, fino alla sottoscrizione, pubblicazione e gestione di un dominio internet. 1998 - 2001 Conte Editore srl redattrice Progettazione e realizzazione di rubriche on line Con particolare riferimento al cinema 1998 - 2001 Redazione “Il Diogene” Elaborazione e scrittura di articoli Conte Editore srl Consulente - operatore organizzativo Organizzazione della manifestazione “Lecce in campo” per conto della Provincia di Lecce, tenutasi nelle diverse città d’Italia in concomitanza delle partite dell’Unione Sportiva Lecce. 2000 - 2001 GuitarSnc Stage di formazione in Comunicazione per Laureati bandito dalla Bussola (Banca laureati) dell’Università degli studi di Lecce presso la casa editrice Guitar Snc, con il compito di ricercare notizie e fonti bibliografiche per l’elaborazione di testi e articoli da pubblicare sul primo numero del periodico mensile quiSalento (aprile-maggio 2001). 1995 –2000 Università degli studi di Lecce, Facoltà di Scienze della Formazione, corso di Laurea in Pedagogia Laurea in Scienze dell’Educazione con il voto di 110/110 con lode. 1993 – 1997 Istituto Statale d’Arte di Grottaglie Maturità maestro Orafo Eccellente capacità relazionali; vasta esperienza nei rapporti con enti e associazioni

Angelo Micello 

Francesco Spadafora, nato a Gallipoli (Le) il  28/08/1972 ha coseguito il Diploma di Teoria e solfeggio  c/o il Conservatorio “Tito Schipa” di Lecce,  il Diploma di maturità commerciale ad indirizzo amm.vo. E' Iscritto all' Albo Giornalisti Pubblicisti . Attualmente è in procinto di laurearsi in Conservazione dei Beni Culturali – indirizzo Beni Musicali, con una tesi in “Storia e critica della popular music” relativa agli aspetti storici dell’etichetta discografica RCA. Ha maturato le seguenti esperienze prof

-         Conduzione spazio notturno Radio Skylab – Racale

-         Conduzione spazio notturno Radio Nova Trend Tuglie

-         Conduzione spazio pomeridiano Radio Orizzonti Activity Galatina

-         Collaborazione con la redazione giornalistica di Radio Reporter Gallipoli (interviste – relazioni esterne con artisti, case discografiche, promoter locali, associazioni culturali del territorio), valida come praticantato per l’iscrizione all’Albo dei giornalisti di Puglia – settore pubblicisti (avvenuta nel novembre 1999)

-         collaborazione con il mensile universitario “Student’s” (recensioni concerti)

-         collaborazione con “Il Quotidiano di Lecce” (pagina comprensoriale di Gallipoli)

-         collaborazione con il settimanale “Notes” (recensione spettacoli – interviste gruppi emergenti)

-         collaborazione con “Leccesera” (recensione concerti – spettacoli teatrali)

-         organizzazione Ufficio Stampa – 1° ed. de “La notte della Taranta”

-         redazione opuscolo relativo a un concerto-tributo a Lucio Battisti – Gallipoli

-         Ufficio Stampa presentazione per tutto il Centro-Sud Italia del volume : “Avion Travel – Vivo di canzoni” scritto da Gianfranco Salvatore, Giunti ed.

-         caporedattore “Melissi”, semestrale a cura dell’Istituto “Diego Carpitella” Melpignano

-         collaborazione con l’Associazione “Premio Barocco” di Gallipoli – Redazione Brochure Personalità Premiate.

-         collaborazione in corso come free-lance con la redazione giornalistica di Radio Reporter

-         collaborazione  con l’emittente radiofonica via internet “Radiopaz” - Lecce

-         Organizzazione rassegne cinematografiche nell’ambito dei progetti finanziati dall’Università degli Studi di Lecce – settore politiche culturali

-         Direzione de “Olrando Curioso” – Trimestrale a cura degli studenti del Corso di Laurea in Conservazione dei Beni Musicali – Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali – Università degli Studi di Lecce

-         Conduzione radiofonica (Radio Orizzonti Activity - Galatina) progetto “Genius Loci ” promosso dall’Università di Lecce

-         Collaborazione in corso con il quindicinale ‘DiTutto.it’ (cartaceo / on line)

-         Addetto Stampa Agenzia di Comunicazione  ‘Pubblivela’ –  relativamente alle Rassegne Fieristiche ‘Natale in Fiera’ – ed. 2006 e ‘Promessi Sposi – Il Matrimonio in Vetrina’ – ed.2007

-         Collaborazione in corso con l’emittente radiofonica Radio Orizzonti Activity – Galatina. Redazione e conduzione format ‘Carta Bianca – Contenitore di Culture Contemporanee’ – a cadenza quindicinale

-         Direzione Testata Giornalistica ondine ‘salento.com’

-         Presentazione e moderazione pubblici dibattiti, organizzazione e uffici stampa per iniziative       librarie, culturali ed artistiche

 

Norina Stincone,  laureata in filosofia, assistente sociale (per caso) nel Consultorio Familiare di Poggiardo, mediatrice familiare (per .vocazione) nello stesso Consultorio.
E’ socia fondatrice e presidente del circolo culturale Arci "Pane e tulipani"di Poggiardo, che persegue il fine di promuovere varie espressioni culturali ed artistiche, sensibilizzando nel contempo sui temi di carattere sociale attraverso la socializzazione, la partecipazione ed il confronto: tra le tante iniziative conosciute ed apprezzate dalla stampa e dalla pubblica opinione ci piace ricordare la rassegna teatrale per bambini con annesso laboratorio e seminario sugli effetti deleteri della televisione, la rassegna mensile di incontri con personaggi ed autori salentini "A spasso per il...talento",il concerto dedicato alla creatività e l'handicap con "I ladri di carrozzelle" il progetto sull'interculturalità "Le mediterraneità del Mediterraneo" dedicato a poeti, musicisti, scrittori ed artisti vari, vissuti e viventi sulle sponde del Medittareneo ed un corso sul rapporto tra il cibo ed il benessere psico fisico; tra le iniziative future nell'immediato avvieremo un concorso fotografico rivolto ai giovani denominato "Intra-fore" e finalizzato a trasmettere l'amore per la terra salentina ed un corso di dizione e comunicazione in pubblico per insegnanti e professionisti vari."

Roccasalda Taddeo, nel corso dell’a.a. 2002-2003, ho conseguito la Laurea in Lingue e Letterature Straniere presso l’Università degli Studi di Lecce, con una tesi intitolata “Keats: l’individuo e la società”. Nel corso del 2003, ho collaborato col Prof. Bernard J. Hickey dell’Università di Lecce, occupandomi della traduzione di due saggi intitolati “Il richiamo del silenzio: alcuni poeti del mondo anglofono” e “Yeats e l’Italia” (“Saggi sulla Letteratura e le civiltà del Commonwealth” - Manni, Lecce, 2003).Nel corso degli anni 2004 e 2005, ho collaborato con la redazione del sito Musicaos in qualità di traduttore di poesia e narrativa dall’italiano all’inglese/tedesco e viceversa. Dal mese di Novembre 2004 al Gennaio 2005, ho frequentato il Corso di Traduzione Letteraria, organizzato dal Centro di Poesia Contemporanea dell’Università di Bologna, consistente in due laboratori linguistici di traduzione letteraria dall’inglese e dal tedesco. Durante il corso di traduzione, ho avuto l’opportunità di collaborare con l’amico traduttore Andrea Sirotti nella traduzione di alcune poesie comparse sul sito El Ghibli. La collaborazione di maggior rilievo è quella che ho intrapreso, nel corso del 2006, con la Casa Editrice Bompiani, per la quale ho effettuato la traduzione del romanzo storico “Der Schachautomat” dell’autore austriaco Robert Loehr, pubblicato nell’ ottobre dello stesso anno col titolo “Scacco alla regina”.Sono molto interessato alla traduzione narrativa, poetica e saggistica dall’inglese e/o dal tedesco. Tra i miei vari interessi letterari, rientra la traduzione della narrativa anglofona post-coloniale.

 

Nei prossimi giorni saranno completati gli elenchi e le schede

L’Associazione culturale “Terra d’ulivi” unitamente alla Biblioteca Provinciale “N. Bernardini” di Lecce bandisce il 1° premio “Claudia Ruggeri” – Letteratura e giovani autori.

Collaborano il “Fondo Verri” e Arci “Pane e tulipani”

 

Regolamento

 

Art.1 -   Tutti i giovani autori, che hanno pubblicato al massimo un’opera, possono partecipare

               inviando un’opera  non ancora pubblicata.

               L’opera dovrà essere consegnata sia in linguaggio macchina (Word)  che in forma cartacea  

               unitamente all’autorizzazione firmata per il trattamento dei dati. Si prega di allegare anche

               una breve biografia, un recapito postale e l’indice del materiale spedito.

               Il plico raccomandato dovrà essere spedito entro e non oltre il 30 ottobre 2007 al seguente

               indirizzo: Elio Scarciglia Via Adriatica km 9 villaggio Gelsi 73100 Lecce.

 

Art. 2      Il concorso prevede 2 distinte sezioni:

a)      “Poesia” a tema libero. Si può partecipare con poesie singole (da una a nove poesie)

      oppure con silloge (da dieci a quindici liriche già raccolte).

b)      “Scrittura creativa” a tema libero. A  questa sezione si può partecipare con testi di

 narrativa e prosa poetica. Il limite orientativo di ogni componimento è di 55 cartelle 

 in A5.   

 

Art. 3 –  Agli autori, che  possono partecipare con una sola opera, è chiesto un contributo di 10 euro

               per le spese di organizzazione che dovranno inviare a mezzo vaglia postale  intestato al

               Presidente dell’Associazione culturale “Terra d’ulivi” Elio Scarciglia Via Adriatica Km

               9 villaggio Gelsi – 73100 Lecce. La ricevuta di versamento dovrà essere inserita nel plico

               contenente l’opera di cui all’Art 1

 

 

Art. 4 –  Tutte le opere consegnate saranno restituite solo dietro richiesta dell’autore stesso e con

               spese di spedizione a carico del destinatario.

 

Art. 5 -   La giuria sarà costituita da 5/6 illustri personalità del mondo culturale locale e nazionale.

 

Art. 6 –  Affiancherà la giuria un gruppo di lettura costituito da 10 persone di diversa età.

 

Art. 7 –  Le valutazioni espresse dalla giuria che terrà conto delle indicazioni del gruppo di lettura

              decreteranno i vincitori. Il giudizio finale è inappellabile.

 

Art. 8  –  I rispettivi primi classificati delle due sezioni saranno premiati con la pubblicazione, in un

               unico volume, delle  loro opere a cura dell’ associazione culturale  “Terra d’ulivi”. 

                

Art. 9 – Il lavoro del gruppo di lettura e della giuria si svolgerà dal 10 novembre al 20 dicembre

             2007.

 

Art. 10 – I vincitori ne riceveranno comunicazione a mezzo lettera raccomandata a.r. 

 

Art. 11 – La premiazione avverrà durante una manifestazione pubblica in data da stabilire.

 

Art. 12 - La  partecipazione al concorso implica l’accettazione, senza alcuna riserva o condizione, di

              tutte le norme presenti nel regolamento.

 

Per ulteriori chiarimenti è possibile contattare l’associazione al 3201532619 o scrivere a elioscarciglia.it@elioscarciglia.it